Sin embargo, la única prueba médica aportada por el reclamante para demostrar las pérdidas por causa de lesiones corporales fue un informe médico fechado el 23 de marzo de 2003 en el que se indicaba que el reclamante había sido operado de cataratas.
غير أن الدليل الطبي الوحيد الذي قدمه صاحب المطالبة لإثبات إصابته الجسدية كان تقريراً طبياً مؤرخاً 23 آذار/مارس 2003، يشير إلى إجراء جراحةعيون لـه لإزالة الماء الأبيض (كتاركت).